โดราเอมอน ตอน โนบิตะกำเนิดญี่ปุ่น จีน
คำแปลจีนมือถือ
- 新·大雄的日本诞生
- โด 生麵团
- โดราเอมอน 哆啦a梦
- รา 霉菌 [méi jūn]
- เอม 甘 [gān] 甜 [tián] 怡悦 [yí yuè]
- อม 含 [hán]
- มอ 大型独木舟 [dà xíng dú mù zhōu] 小山丘 [xiǎo shān qiǖ] 灰色 [huī sè]
- ตอ 树墩 [shù dūn]
- ตอน 章节 [zhāng jié] ; 卷 [juàn] ; 嫁接 [jià jiē]
- โน 腫起 [zhǒng qǐ] 起包 [qǐ bāo]
- บิต 比特
- กำ 攥 [zuàn] 捏 [niē] ; 车的横幅 [chē de héng fú]
- กำเนิด 出生 [chū shēng] ; 发源 [fā yuán]
- นิด 小 [xiǎo] 少 [shǎo] 一点点 [yì diǎn diǎn]
- ญี่ปุ่น 日本 [rì běn]
- ปุ่ 钮扣